Быть одиноким круто, если есть кто-то, кто тебя любит (с)
чтение твиттера Хью Лори наполняет меня неистощимым оптимизмом
утверждая, что он никогда не заведет его, он свое слово не сдержал
и правильно поступил
(меня не оставляет теперь мысль о том, насколько же прекрасен должен он быть в повседневном общении)
«Cows are not as stupid as they look.»
Коровы не настолько глупы, как кажутся.
«I think they're playing the long game.»
Думаю, они ведут долгую игру. {или как там это правильно будет звучать по-русски}
«Sheep, on the other hand, may be about as stupid as they look. Am I being unkind?»
Овцы, с другой стороны, могут быть глупы примерно так же, как и выглядят. Я жесток?
«Obviously we all want sheep to achieve their potential. But we have to be realistic.»
Разумеется, мы все хотим, чтобы овцы раскрыли свой потенциал. Но нужно быть реалистами.
«I never knew a goat well enough to form an opinion on his or her intellect.»
А козлов я никогда не знал достаточно хорошо для того, чтобы сформулировать мнение об их интеллекте.
ну разве не прелесть?
утверждая, что он никогда не заведет его, он свое слово не сдержал
и правильно поступил
(меня не оставляет теперь мысль о том, насколько же прекрасен должен он быть в повседневном общении)
«Cows are not as stupid as they look.»
Коровы не настолько глупы, как кажутся.
«I think they're playing the long game.»
Думаю, они ведут долгую игру. {или как там это правильно будет звучать по-русски}
«Sheep, on the other hand, may be about as stupid as they look. Am I being unkind?»
Овцы, с другой стороны, могут быть глупы примерно так же, как и выглядят. Я жесток?
«Obviously we all want sheep to achieve their potential. But we have to be realistic.»
Разумеется, мы все хотим, чтобы овцы раскрыли свой потенциал. Но нужно быть реалистами.
«I never knew a goat well enough to form an opinion on his or her intellect.»
А козлов я никогда не знал достаточно хорошо для того, чтобы сформулировать мнение об их интеллекте.
ну разве не прелесть?
-
-
20.12.2013 в 01:20И да, это великолепно
Немного напоминает наши беседы